Afin que les noms de domaine avec des trémas et des accents (IDN = Internationalized Domain Names) puissent être utilisés dans Internet en qualité d’URL et d’E-mail, il faut impérativement remplir diverses conditions techniques :
IDN du bureau d’enregistrement assurant le support (par ex. Webland.ch)
IDN du fournisseur assurant le support (par ex. Webland.ch)
IDN du logiciel assurant le support chez l’utilisateur final (Browser, programme E-mail)
Il est absolument impératif que tous ces 3 points soient réalisés, car sinon votre site Web ou votre serveur mail ne sera pas accessible. Afin que vous puissiez mettre en œuvre des comptes E-mail avec des trémas, il faut que vos logiciels et les logiciels locaux installés chez l’utilisateur final (programme E-mail) acceptent les noms de domaine avec des trémas.